カルキのディクシャ WHO IS THAT?
インド聖者カルキバガヴァンとワンネスムーヴメント。
その知られざる実態に迫る。
ワンネス劇場の舞台裏で何が起こっていたのか！？
その他、悟り系の情報を紹介。玉石混交のスピリチュアル、玉にみせかけた石にはご用心。
 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |  |
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Do you think the gurus that make use of the Gregarious Bank effect always do it consciously and to cheat people?
あなたは、銀行の群れ（ＧＢ）を利用するグル達は、常に意識的に人々を欺くと思いますか？
Freddy: I think there are all kinds of combinations. Some gurus might do it with a direct/indirect unloving intention. Others might just suffer from megalomania – they think they are unbelievably special and alone can save the world. Such megalomania can also be partly unconscious. As the followers declare the guru divine and they start to get miracles and high states after praying to him/her – which they probably got through their own Faith, Placebo, GB and God – the guru might actually begin to think he is a god. The step is not far from later claiming to be the God of gods. It is also highly tempting for the ego of the guru. It is said that even angels are capable of falling…
フレディー：私は、ありとあらゆる組合せがあると思います。
一部のグルは、直接的／間接的に愛情の無い意図を持ってそうするかもしれません。
他の一部は、誇大妄想を患っているだけかもしれません。
彼らは、自分自身が信じ難いほど特別で独力で世界を救えると考えます。
そのような誇大妄想は、部分的に無意識でもありえます。
支持者がグルを神聖であると断定し、祈願した後に奇跡と高い状態を得るようになったとするならば、おそらく彼ら自身の信仰、プラシーボ、ＧＢ、神を通じて得たのでしょう。
グルは、本当に自分が神であると思い始めるかもしれません。
遠からずして、自分が神の中の神であるという主張に発展することがあります。
それはグルのエゴにとって更にずっと魅力的なことです。
天使さえ落ちることがありえると言われています・・・
Some gurus have siddhis (supernatural powers) that can be used to help others. Having tasted the intoxicating experience called Power, the siddhi can instead be used to glorify one’s own ego and position.
グルの中には他者を助けるために使えるシッディ（神通力）を持つ者もいます。
パワーと呼ばれる陶酔体験を味わった所有者は、代わりにシッディを自分自身のエゴと立場を美化するために使用することもありえます。
It was not uncommon that sincere seekers and gifted mystics left Bhagavan and the Movement shortly after having attended one or two events (deeksha). A common reason they gave was that they felt the source of Bhagavan’s power is not pure. These people often believed in good as well as evil powers, in angels and dark spirits. Evil powers are used in black magic and in some forms of healing, and these evil powers can give powerful results. In their opinion, Bhagavan was not using the power of the Light. That explains why, they maintained, he’s making use of unethical tricks and methods, such as: exaggeration, over-promising, over-pricing, hiding facts and so on.
誠実な探求者と才能ある神秘家は、１、２のイベント（ディクシャ）に参加した直後に、バガヴァンとムーブメントを去りました。
共通の理由として、バガヴァンの力の源が純粋でないと感じたということでした。
これらの人々はしばしば善の力と同様に悪の力も信じていました（天使と悪霊）。
邪悪な力は、黒魔術とヒーリングの幾つかの形態で使用されていて、これらの邪悪な力は強力な結果を与えることが可能である。
バガヴァンは光の力を使っていない、というのが彼らの意見でした。
その理由として、彼（バガヴァン）は非倫理的なトリックと手法を利用している（誇張、過度な約束、法外な値段、事実の隠蔽など）と彼らは主張しました。
There are people in mental hospitals who claim to be God. Some of them might know they are not God, whereas some of them might sincerely think they are. There are almost no limits to where our ego/mind can take us, if we take it (the ego) seriously.
精神病院に神であることを主張する人々がいます。
彼らの一部は彼らが神でないと知っているのかもしれないし、一部は本気で思っているのかもしれません。
それ（エゴ）を真剣に受けとめるなら、私達のエゴ／マインドが私達を連れて行ける場所にほとんど限界はありません。
I do not know exactly how the followers of Bhagavan get their energy and miracle power, it might be a combination of several factors.
私は、どのようにバガヴァンの帰依者がエネルギーと奇跡の力を得るのかよくわかりません。
それは複数の要因の組合せであるかもしれません。
In my case, I have seen that when I “plugged out” from Bhagavan and started to pray to the Source directly, instead of to Bhagavan, I got much deeper results; both for myself as for the people whom I prayed for in my courses. I also saw that the participants in my “new” courses did not tend to get the lows, the dark night of the soul, which happened continuously when I was “plugged-in” to Bhagavan.
私の場合、バガヴァンから“プラグを抜いて”、代わりに源へ直に祈り始めた時、私のコース参加者と自分自身のために祈った両方とも、ずっと深い結果を得たのを見ました。
私の“新しい”コースの参加者が、魂の闇夜に陥る傾向がなかったことも見ました（私がバガヴァンに“プラグを差し込まれた”ときは、絶え間なく起こっていた）。
These observations are of course subjective; they are my personal reflections.
これらの意見は、もちろん主観的なものです；
それらは、私の個人的な感想です。
Some people have both a good and an evil side to them. Thieves and murderers can love their spouse and be a good and caring parent for their child.
一部の人々は、彼らに対してよい面と悪い面の両方を持っています。
泥棒と殺人者は、配偶者を愛することが出来るし、子供にとって思いやりのある親であることが出来ます。
I think it might be a risk to stay in a broken boat for too long. Up to a point though, a broken boat can even be life saving.
あまりにも長い間、壊れたボートにとどまることは危険だろうと、私は思います。
ある地点を過ぎると、壊れたボートは人命救助の必要にすら及びます。
I do not see things as either black, or white. There is only One Life. The Source of life can guide you into a broken boat and can give you lots of Grace, even as you pray via an insincere guru.
私は物事を黒か白かの一方だけで判断しません。
唯一の生命だけがあります。
あなたが偽グルを媒介して祈るときでさえ、生命の源は壊れたボートに入ってあなたを導くことが出来るし、たくさんの祝福を与えることが出来ます。
That is what happened in my case. I heard a voice from heaven asking me to meet the man who was to inspire me to join Bhagavan’s Movement. That is why I all those years felt guided to be in Bhagavan’s Movement. This was also one of the main reasons that I “knew” Bhagavan was the God he claimed to be. After all, I got an invitation from heaven to come to Bhagavan’s course.
それは、私のケースで起こったことです。
私をバガヴァンのムーヴメントに加わる気にさせた男に会うよう求める天の声を聞いたのです。
そのため、私は当時ずっと、バガヴァンのムーヴメントに属するよう導かれたのだと感じていました。
これは、バガヴァンが神（彼が主張したような）であることを私が“わかっていた” 理由の主な１つでもありました。
結局、私はバガヴァンのコースに参加するよう天国からの招待状を受け取りました。
In March 2006, I realized that Bhagavan’s “divine boat” was simply Bhagavan’s own boat that happened to be holy (having holes).
２００６年の春、私は気付きました。
バガヴァンは“神のボート”で、単にバガヴァン自身のボートは神聖なる出来事（穴が開いた）が起こったんだ、と。
A few days after deplugging from Bhagavan and Amma, I heard the same voice, this time from within, that once called me to join Bhagavan. The gist of what the voice said to me was: “I sent you to Bhagavan, and I have my own reasons for that. Now the time has come for you to leave it, to be free and unite with me, without anyone standing between you and me”.
バガヴァンとアンマから「プラグを抜いた」数日後、私は内側で声を聞いたのです。
かつて、私にバガヴァンと繋がるよう呼びかけてきたものと同じでした。
声が私に言ったことの要点は次のようなものでした。
“ 私はあなたをバガヴァンに派遣しました。そうしたことについては私自身の理由があります。
今、あなたがそれを去る時が来たのです。
あなたと私の間にどんな仲介者も必要なく結合して自由であるために。”
The ways of God are inscrutable…
神のやり方は不可解なものです・・・
Some people have asked if I regretted being Bhagavan’s disciple for 15 years. Of course not; I regret nothing in my life. I was born to this world due to divine will. I was sent to Bhagavan by divine will. I left Bhagavan by divine will. I have realized that everything that has happened in my life has been for my own highest good. The so-called mistakes and suffering were just blessings in disguise.
一部の人々は、私が１５年間バガヴァンの弟子であったことを後悔しているかどうか尋ねました。
もちろんそうではありません；
私は、自分の人生で何も後悔しません。
私は、神の意志によってこの世界に生まれました。
私は、神の意志によってバガヴァンに派遣されました。
私は、神の意志によってバガヴァンを離れました。
私は、人生で起こった全てが私自身に最良のことだったと理解しました。
いわゆる誤りと苦しみは、形を変えた祝福でしかありませんでした。
The reason I share the details about the other side of the Oneness medal is not because I am angry with Bhagavan. If I do not, on a fundamental level, accept a person or an event, it amounts to disagreeing with the divine plan for my life. That would be the last thing I wish to do.
私がワンネス・メダルの裏側についての詳細を分かち合う理由は、バガヴァンに腹を立てているからではありません。
私が基本レベルで人や出来事を受け入れなければ、それは私の人生と神の計画が一致しないことになります。
それは私がやりたい最後のことになるでしょう。
I’m sharing about my 15 years with Bhagavan because I love the truth; and the truth always sets us free. The truth has nothing to lose, nothing to hide. I definitely think that everyone has the right to hear more than one aspect of a story.
私は真実を愛するので、自分のバガヴァンとの１５年について分かち合います；
そして、真実は常に私達を自由の身にします。
真実は失われることも、隠されることもありません。
誰もが物語の複数の面を聞く権利があると明確に思います。
For more than a decade I was promising people that Bhagavan was going to give enlightenment to mankind, I inspired people to leave all and follow him. This is another reason I feel guided by my conscience and heart to openly share what happened behind the Oneness screen.
バガヴァンが悟りを人類に与えると人々に約束していた１０年間以上の間、私は全てを捨てて彼に従うように人々を奮い立たせました。
私はワンネス・スクリーンの裏側の出来事を公開することを己の良心とハートによって導かれたと感じます。
これがもう１つの理由です。
あなたは、銀行の群れ（ＧＢ）を利用するグル達は、常に意識的に人々を欺くと思いますか？
Freddy: I think there are all kinds of combinations. Some gurus might do it with a direct/indirect unloving intention. Others might just suffer from megalomania – they think they are unbelievably special and alone can save the world. Such megalomania can also be partly unconscious. As the followers declare the guru divine and they start to get miracles and high states after praying to him/her – which they probably got through their own Faith, Placebo, GB and God – the guru might actually begin to think he is a god. The step is not far from later claiming to be the God of gods. It is also highly tempting for the ego of the guru. It is said that even angels are capable of falling…
フレディー：私は、ありとあらゆる組合せがあると思います。
一部のグルは、直接的／間接的に愛情の無い意図を持ってそうするかもしれません。
他の一部は、誇大妄想を患っているだけかもしれません。
彼らは、自分自身が信じ難いほど特別で独力で世界を救えると考えます。
そのような誇大妄想は、部分的に無意識でもありえます。
支持者がグルを神聖であると断定し、祈願した後に奇跡と高い状態を得るようになったとするならば、おそらく彼ら自身の信仰、プラシーボ、ＧＢ、神を通じて得たのでしょう。
グルは、本当に自分が神であると思い始めるかもしれません。
遠からずして、自分が神の中の神であるという主張に発展することがあります。
それはグルのエゴにとって更にずっと魅力的なことです。
天使さえ落ちることがありえると言われています・・・
Some gurus have siddhis (supernatural powers) that can be used to help others. Having tasted the intoxicating experience called Power, the siddhi can instead be used to glorify one’s own ego and position.
グルの中には他者を助けるために使えるシッディ（神通力）を持つ者もいます。
パワーと呼ばれる陶酔体験を味わった所有者は、代わりにシッディを自分自身のエゴと立場を美化するために使用することもありえます。
It was not uncommon that sincere seekers and gifted mystics left Bhagavan and the Movement shortly after having attended one or two events (deeksha). A common reason they gave was that they felt the source of Bhagavan’s power is not pure. These people often believed in good as well as evil powers, in angels and dark spirits. Evil powers are used in black magic and in some forms of healing, and these evil powers can give powerful results. In their opinion, Bhagavan was not using the power of the Light. That explains why, they maintained, he’s making use of unethical tricks and methods, such as: exaggeration, over-promising, over-pricing, hiding facts and so on.
誠実な探求者と才能ある神秘家は、１、２のイベント（ディクシャ）に参加した直後に、バガヴァンとムーブメントを去りました。
共通の理由として、バガヴァンの力の源が純粋でないと感じたということでした。
これらの人々はしばしば善の力と同様に悪の力も信じていました（天使と悪霊）。
邪悪な力は、黒魔術とヒーリングの幾つかの形態で使用されていて、これらの邪悪な力は強力な結果を与えることが可能である。
バガヴァンは光の力を使っていない、というのが彼らの意見でした。
その理由として、彼（バガヴァン）は非倫理的なトリックと手法を利用している（誇張、過度な約束、法外な値段、事実の隠蔽など）と彼らは主張しました。
There are people in mental hospitals who claim to be God. Some of them might know they are not God, whereas some of them might sincerely think they are. There are almost no limits to where our ego/mind can take us, if we take it (the ego) seriously.
精神病院に神であることを主張する人々がいます。
彼らの一部は彼らが神でないと知っているのかもしれないし、一部は本気で思っているのかもしれません。
それ（エゴ）を真剣に受けとめるなら、私達のエゴ／マインドが私達を連れて行ける場所にほとんど限界はありません。
I do not know exactly how the followers of Bhagavan get their energy and miracle power, it might be a combination of several factors.
私は、どのようにバガヴァンの帰依者がエネルギーと奇跡の力を得るのかよくわかりません。
それは複数の要因の組合せであるかもしれません。
In my case, I have seen that when I “plugged out” from Bhagavan and started to pray to the Source directly, instead of to Bhagavan, I got much deeper results; both for myself as for the people whom I prayed for in my courses. I also saw that the participants in my “new” courses did not tend to get the lows, the dark night of the soul, which happened continuously when I was “plugged-in” to Bhagavan.
私の場合、バガヴァンから“プラグを抜いて”、代わりに源へ直に祈り始めた時、私のコース参加者と自分自身のために祈った両方とも、ずっと深い結果を得たのを見ました。
私の“新しい”コースの参加者が、魂の闇夜に陥る傾向がなかったことも見ました（私がバガヴァンに“プラグを差し込まれた”ときは、絶え間なく起こっていた）。
These observations are of course subjective; they are my personal reflections.
これらの意見は、もちろん主観的なものです；
それらは、私の個人的な感想です。
Some people have both a good and an evil side to them. Thieves and murderers can love their spouse and be a good and caring parent for their child.
一部の人々は、彼らに対してよい面と悪い面の両方を持っています。
泥棒と殺人者は、配偶者を愛することが出来るし、子供にとって思いやりのある親であることが出来ます。
I think it might be a risk to stay in a broken boat for too long. Up to a point though, a broken boat can even be life saving.
あまりにも長い間、壊れたボートにとどまることは危険だろうと、私は思います。
ある地点を過ぎると、壊れたボートは人命救助の必要にすら及びます。
I do not see things as either black, or white. There is only One Life. The Source of life can guide you into a broken boat and can give you lots of Grace, even as you pray via an insincere guru.
私は物事を黒か白かの一方だけで判断しません。
唯一の生命だけがあります。
あなたが偽グルを媒介して祈るときでさえ、生命の源は壊れたボートに入ってあなたを導くことが出来るし、たくさんの祝福を与えることが出来ます。
That is what happened in my case. I heard a voice from heaven asking me to meet the man who was to inspire me to join Bhagavan’s Movement. That is why I all those years felt guided to be in Bhagavan’s Movement. This was also one of the main reasons that I “knew” Bhagavan was the God he claimed to be. After all, I got an invitation from heaven to come to Bhagavan’s course.
それは、私のケースで起こったことです。
私をバガヴァンのムーヴメントに加わる気にさせた男に会うよう求める天の声を聞いたのです。
そのため、私は当時ずっと、バガヴァンのムーヴメントに属するよう導かれたのだと感じていました。
これは、バガヴァンが神（彼が主張したような）であることを私が“わかっていた” 理由の主な１つでもありました。
結局、私はバガヴァンのコースに参加するよう天国からの招待状を受け取りました。
In March 2006, I realized that Bhagavan’s “divine boat” was simply Bhagavan’s own boat that happened to be holy (having holes).
２００６年の春、私は気付きました。
バガヴァンは“神のボート”で、単にバガヴァン自身のボートは神聖なる出来事（穴が開いた）が起こったんだ、と。
A few days after deplugging from Bhagavan and Amma, I heard the same voice, this time from within, that once called me to join Bhagavan. The gist of what the voice said to me was: “I sent you to Bhagavan, and I have my own reasons for that. Now the time has come for you to leave it, to be free and unite with me, without anyone standing between you and me”.
バガヴァンとアンマから「プラグを抜いた」数日後、私は内側で声を聞いたのです。
かつて、私にバガヴァンと繋がるよう呼びかけてきたものと同じでした。
声が私に言ったことの要点は次のようなものでした。
“ 私はあなたをバガヴァンに派遣しました。そうしたことについては私自身の理由があります。
今、あなたがそれを去る時が来たのです。
あなたと私の間にどんな仲介者も必要なく結合して自由であるために。”
The ways of God are inscrutable…
神のやり方は不可解なものです・・・
Some people have asked if I regretted being Bhagavan’s disciple for 15 years. Of course not; I regret nothing in my life. I was born to this world due to divine will. I was sent to Bhagavan by divine will. I left Bhagavan by divine will. I have realized that everything that has happened in my life has been for my own highest good. The so-called mistakes and suffering were just blessings in disguise.
一部の人々は、私が１５年間バガヴァンの弟子であったことを後悔しているかどうか尋ねました。
もちろんそうではありません；
私は、自分の人生で何も後悔しません。
私は、神の意志によってこの世界に生まれました。
私は、神の意志によってバガヴァンに派遣されました。
私は、神の意志によってバガヴァンを離れました。
私は、人生で起こった全てが私自身に最良のことだったと理解しました。
いわゆる誤りと苦しみは、形を変えた祝福でしかありませんでした。
The reason I share the details about the other side of the Oneness medal is not because I am angry with Bhagavan. If I do not, on a fundamental level, accept a person or an event, it amounts to disagreeing with the divine plan for my life. That would be the last thing I wish to do.
私がワンネス・メダルの裏側についての詳細を分かち合う理由は、バガヴァンに腹を立てているからではありません。
私が基本レベルで人や出来事を受け入れなければ、それは私の人生と神の計画が一致しないことになります。
それは私がやりたい最後のことになるでしょう。
I’m sharing about my 15 years with Bhagavan because I love the truth; and the truth always sets us free. The truth has nothing to lose, nothing to hide. I definitely think that everyone has the right to hear more than one aspect of a story.
私は真実を愛するので、自分のバガヴァンとの１５年について分かち合います；
そして、真実は常に私達を自由の身にします。
真実は失われることも、隠されることもありません。
誰もが物語の複数の面を聞く権利があると明確に思います。
For more than a decade I was promising people that Bhagavan was going to give enlightenment to mankind, I inspired people to leave all and follow him. This is another reason I feel guided by my conscience and heart to openly share what happened behind the Oneness screen.
バガヴァンが悟りを人類に与えると人々に約束していた１０年間以上の間、私は全てを捨てて彼に従うように人々を奮い立たせました。
私はワンネス・スクリーンの裏側の出来事を公開することを己の良心とハートによって導かれたと感じます。
これがもう１つの理由です。
PR
I have heard that some people get powerful experiences with Bhagavan. I would not have thought that someone lacking the purest of intentions could give such states. What do you think? Or are you saying that neither you, nor others got high experiences with Bhagavan or deekshas?
Ｑ：私は一部の人々がバガヴァンによって強力な体験を得たと聞いています。
純粋な意図が欠如している者がこういった状態を与えられるとは私には考えられません。
あなたはどう思いますか？
すなわち、バガヴァンやディクシャによって高次体験を得た人はいるのでしょうか、いないのでしょうか？
Freddy: I have never denied that I or others have had deep experiences with Bhagavan and/or deekshas. I have seen and experienced it for myself.
フレディー：私は、自分や他人に、バガヴァンやディクシャによる深い体験があったことを否定したことはありません。
私は、自分自身でそれを見て体験しました。
For some time I was wondering how all this could coexist. On the one hand I knew for sure that people were getting powerful experiences. On the other hand I also knew about all the facts I have shared in these answers: over-promising, rewriting history, denying facts and other fear based activities.
しばらくの間、私はこういった事がどうしたら共存できるのか不思議に思っていました。
一方では、人々が強力な体験を得ていることをよく理解していました。
もう一方では、これらの回答（このインタビュー）で共有した全ての事実についても熟知していました：
過度な約束、歴史の改ざん、事実の否定と他者の恐れを活動基盤としている事。
In Russia, there is a widely accepted explanation as to why devotees of inauthentic gurus, such as Sai Baba, get miracles and “divine” states when contacting the guru mentally. Many spiritual teachers and respected healers agree with this explication. It is called “Egregor” in Russian, which approximately could be translated as “The Gregarious Bank” (GB).
ロシアでは、なぜ不確実なグル（サイババのような）の帰依者達のように、精神的にグルと繋がることで奇跡と“神聖な”状態を得るのかということに関して広く認められた解説があります。
数多くの霊的教師、尊敬されるヒーラーがこの解説に同意します。
それはロシア語で“イグレガー” と呼ばれます。
“銀行の群れ” (ＧＢ)と翻訳することが出来るでしょう。
The gist of it is: When a group of individuals are praying to or worshipping some unseen deity or a physical person, people are giving away life energy. It is similar to donating money to the bank account of a guru.
その要点は次のとおりです：
個々のグループが何か目に見えない神性、あるいは物理的な人物に祈ったり礼拝している時、人々は生命エネルギーを寄与しています。
それは、グルの銀行口座にお金を寄付するようなものです。
For example: The more devotees Sai Baba has and the more intensely they pray to and worship him, the richer and more powerful the GB of Sai Baba will be.
例えば：サイババ帰依者達が、より大勢で、より激しく彼に祈って崇拝すれば崇拝するほど、サイババのＧＢは、より豊かで強大になるでしょう。
Miracles and divine states can be received through pure faith. This has been described as “you get what you believe” and “faith can move mountains”.
奇跡と神聖な状態は純粋な信仰を通じて受け取ることができます。
“あなたは、あなたが信じるものを受け取る”、“信仰は山をも動かす”、これが記述されています。
The “Placebo effect” is another powerful tool. There have been many well documented experiments in which patients who got ordinary sugar pills had the same healing results as patients who were given the real medicine.
“プラシーボ効果”はもう１つの強力なツールです。
何のへんてつもない砂糖玉を与えられた患者に、本物の薬を与えられた患者と同じ治療成果があったという、多くの十分な証拠のある実験がありました。
Dr. Joe Vitale has described an experiment in which two groups of people got their bad knee operated on. In group #1, the knee was operated on as usual. The people in group #2 thought they got a real knee operation, whereas in reality they did not. They just got a pseudo-operation where they were anesthetized and similar scars/traces were produced as on a real knee operation etc., but nothing at all was done to the knee. The results were great in both these groups. The effect was almost identical.
ジョー・ヴィターレ博士は、傷んだ膝を手術した人々（２つのグループ）の実験について説明しました。
グループ♯１では、膝は通常通りの手術が行われました。
グループ♯２の人々は、本当の膝の手術をうけたと考えましたが、事実はそうではありませんでした。
彼らは麻酔をかけられ、実際に手術をしたような跡を付けた偽りの手術をうけただけで、膝の手術は全く行われませんでした。
両グループとも大きな成果がありました。
効果はほぼ同一でした。
If a spiritual authority claims to be God and great miracles start to happen when you pray to him/her, it might very well be due to the Placebo effect and/or the power of faith.
霊的権威が神であると主張して、あなたがその人に祈るとき大きな奇跡が起こり始めるとしても、それはプラシーボ効果と（や）、信仰の力によるものである可能性が大いにあります。
This explains why several “false” gurus, who are far from being in a higher state, can have followers or devotees who are in fantastic states, hundreds of times higher than that of the guru.
これは、何故“偽”グル達(高次の状態に程遠い)が、素晴らしい状態（グルの数百倍）にいる帰依者や支持者を持てるのかの説明になります。
Apart from Faith and Placebo, there are other factors that can be the reason for people getting miracles from insincere gurus:
信仰とプラシーボとは別に、不誠実なグルから奇跡を得る人々の理由でありうる他の要因があります：
• When a person is praying sincerely to a not-genuine guru like Sai Baba (who might be having sex with one of the young boys from his ashram school when the devotee receives the miracle), the Supreme power, God, can answer that prayer, as the devotee prayed to God in the image of Sai Baba. God will even answer if you pray to a fork believing it is the infinite Light who sent all the Prophets. Try to do it with sincere faith and you will see for yourself.
• 人が心からサイババ（帰依者が奇跡を受けるとき、その人は彼のアーシュラム学校の少年の１人とセックスしているかもしれません）のような不透明なグルに祈願した場合、帰依者がサイババのイメージで神に祈ったとしても、至高の力（神）はその祈りに答えることができます。
もし、あなたが全ての預言者を送った無限の光と信じて祈願するならば、それさえも神は応じます。
心からの信頼でそうしてみることで、あなたは自分自身で確かめられるでしょう。
• We also have the Gregarious Bank effect: As tens of millions of people pray to a guru (Mr. X), all this life energy forms the energy bank of Guru X, which Guru X can “download” any time he/she likes to heal, to raise kundalini in followers, to perform miracles and much more. Not only the guru can use his/her GB. All the people who in their respective countries pray to Guru X will also get helped by the Gregarious Bank of Guru X. As they pray to Guru X, they automatically tune into the Gregarious Bank of Guru X, and energy will come from the Bank and create a miracle or make the kundalini rise.
・更に、私達はＧＢ効果があります：
何千万もの人々がグル（Ｍｒ．Ｘ）に祈るとともに、この生命エネルギーの全てがグルＸのエネルギー銀行を形成します。
グルＸは、奇跡の実演のため、帰依者のクンダリニーを上昇させるため、癒しのために、（その銀行から）いつでも“ダウンロード”出来ます。
そのＧＢはグル専用ではありません。
それぞれの国々でグルＸに祈る人々も皆、グルＸのＧＢによって支援されるでしょう。
彼らがグルＸに祈るとともに、自動的にグルＸのＧＢに同調し、その銀行からエネルギーやって来て奇跡を起こしたりクンダリニーを上昇させるでしょう。
The problem with the Gregarious Bank is that it cannot go on forever to help you, especially spiritually. It is like a boat that has holes in it. The question is not whether the boat will sink or not, but when.
ＧＢに関する問題は、絶えずあなたを助け続けることが出来ないことです（特に精神的に）。
それは、穴の開いたボートのようです。
この論点はボートが沈むかどうかということでありませんけれども、いつのことやら。
Some experts in the Gregarious Bank theory told me that the “dark night of the soul” which most people get after the deekshas are because the deekshas have their source in Bhagavan’s and Amma’s Gregarious Bank. This Bank can be used to create temporary high experiences. As it is not the eternal source, the ru(o)bber-effect band will soon turn the high into a low, a depression. The Gregarious Bank of Bhagavan has become powerful as tens of millions feed it regularly with their sincere devotion. An “astral cord” is formed and the guru has become a local internet; whenever you are online with him, part of your energy is donated to his Gregarious Bank account.
あるＧＢ理論の専門家は、「大部分の人々がディクシャ後 “ 魂の闇夜 " に陥るのは、ディクシャがバガヴァン＆アンマのＧＢを源にしているからである」と私に話しました。
この銀行は、一時的な高揚体験を生み出すのに利用することが出来ます。
それが永遠の源では無いので、ゴムバンド効果のようにすぐに高から低（落ち込み）に転換します。
数千万の帰依者が誠実な献身により定期的にエネルギー供給しているので、バガヴァンのＧＢは強大になりました。
“ アストラル・コード ” が形成され、このグルはローカルインターネットになりました；
あなたが彼にオンラインする時は、いつでもあなたのエネルギーの一部は彼のＧＢ口座に寄与されます。
Many deeksha takers have the experience that deekshas from certain deeksha givers produce much higher results compared to other deeksha givers. Some experts in the GB theory give the following explanation: some deeksha givers have very pure hearts and very pure intentions; they genuinely want to help people. This attitude opens a direct channel to the divine Source which overshadows the deeksha channel. The Placebo effect as well as Faith will also add power.
多くのディクシャテイカー（ディクシャを受ける人）は、特定のディクシャギヴァーからのディクシャが他のディクシャギヴァーより高成果を引き起こす経験をします。
ＧＢ理論の専門家は、次のように説明します。
「一部のディクシャギヴァーは、とても純粋なハートと意図を持っています；
彼らは、心から人々を助けたいのです。
この姿勢は、ディクシャチャンネルを覆う神の源に直接的なチャンネルを開きます。
信仰と同様にプラシーボ効果も力を加えます。」
Some GB experts have shared about a very good side effect regarding the whole deeksha idea: it opens up people to Placebo and Faith. As Bhagavan promises enlightenment, people (both deeksha givers and deeksha takers) dare to believe more. When they expect powerful results, that is what they tend to get.
ＧＢの専門家は、ディクシャ全体のアイデアに関する好ましい副作用について伝えました。
「それは、プラシーボと信仰に人々を開きます。
バガヴァンが悟りを約束するので、人々（ディクシャギヴァーとディクシャテイカー）は更に信じ込みます。
彼らが強力な成果を期待するとき、それを得る傾向があるものです。」
Ｑ：私は一部の人々がバガヴァンによって強力な体験を得たと聞いています。
純粋な意図が欠如している者がこういった状態を与えられるとは私には考えられません。
あなたはどう思いますか？
すなわち、バガヴァンやディクシャによって高次体験を得た人はいるのでしょうか、いないのでしょうか？
Freddy: I have never denied that I or others have had deep experiences with Bhagavan and/or deekshas. I have seen and experienced it for myself.
フレディー：私は、自分や他人に、バガヴァンやディクシャによる深い体験があったことを否定したことはありません。
私は、自分自身でそれを見て体験しました。
For some time I was wondering how all this could coexist. On the one hand I knew for sure that people were getting powerful experiences. On the other hand I also knew about all the facts I have shared in these answers: over-promising, rewriting history, denying facts and other fear based activities.
しばらくの間、私はこういった事がどうしたら共存できるのか不思議に思っていました。
一方では、人々が強力な体験を得ていることをよく理解していました。
もう一方では、これらの回答（このインタビュー）で共有した全ての事実についても熟知していました：
過度な約束、歴史の改ざん、事実の否定と他者の恐れを活動基盤としている事。
In Russia, there is a widely accepted explanation as to why devotees of inauthentic gurus, such as Sai Baba, get miracles and “divine” states when contacting the guru mentally. Many spiritual teachers and respected healers agree with this explication. It is called “Egregor” in Russian, which approximately could be translated as “The Gregarious Bank” (GB).
ロシアでは、なぜ不確実なグル（サイババのような）の帰依者達のように、精神的にグルと繋がることで奇跡と“神聖な”状態を得るのかということに関して広く認められた解説があります。
数多くの霊的教師、尊敬されるヒーラーがこの解説に同意します。
それはロシア語で“イグレガー” と呼ばれます。
“銀行の群れ” (ＧＢ)と翻訳することが出来るでしょう。
The gist of it is: When a group of individuals are praying to or worshipping some unseen deity or a physical person, people are giving away life energy. It is similar to donating money to the bank account of a guru.
その要点は次のとおりです：
個々のグループが何か目に見えない神性、あるいは物理的な人物に祈ったり礼拝している時、人々は生命エネルギーを寄与しています。
それは、グルの銀行口座にお金を寄付するようなものです。
For example: The more devotees Sai Baba has and the more intensely they pray to and worship him, the richer and more powerful the GB of Sai Baba will be.
例えば：サイババ帰依者達が、より大勢で、より激しく彼に祈って崇拝すれば崇拝するほど、サイババのＧＢは、より豊かで強大になるでしょう。
Miracles and divine states can be received through pure faith. This has been described as “you get what you believe” and “faith can move mountains”.
奇跡と神聖な状態は純粋な信仰を通じて受け取ることができます。
“あなたは、あなたが信じるものを受け取る”、“信仰は山をも動かす”、これが記述されています。
The “Placebo effect” is another powerful tool. There have been many well documented experiments in which patients who got ordinary sugar pills had the same healing results as patients who were given the real medicine.
“プラシーボ効果”はもう１つの強力なツールです。
何のへんてつもない砂糖玉を与えられた患者に、本物の薬を与えられた患者と同じ治療成果があったという、多くの十分な証拠のある実験がありました。
Dr. Joe Vitale has described an experiment in which two groups of people got their bad knee operated on. In group #1, the knee was operated on as usual. The people in group #2 thought they got a real knee operation, whereas in reality they did not. They just got a pseudo-operation where they were anesthetized and similar scars/traces were produced as on a real knee operation etc., but nothing at all was done to the knee. The results were great in both these groups. The effect was almost identical.
ジョー・ヴィターレ博士は、傷んだ膝を手術した人々（２つのグループ）の実験について説明しました。
グループ♯１では、膝は通常通りの手術が行われました。
グループ♯２の人々は、本当の膝の手術をうけたと考えましたが、事実はそうではありませんでした。
彼らは麻酔をかけられ、実際に手術をしたような跡を付けた偽りの手術をうけただけで、膝の手術は全く行われませんでした。
両グループとも大きな成果がありました。
効果はほぼ同一でした。
If a spiritual authority claims to be God and great miracles start to happen when you pray to him/her, it might very well be due to the Placebo effect and/or the power of faith.
霊的権威が神であると主張して、あなたがその人に祈るとき大きな奇跡が起こり始めるとしても、それはプラシーボ効果と（や）、信仰の力によるものである可能性が大いにあります。
This explains why several “false” gurus, who are far from being in a higher state, can have followers or devotees who are in fantastic states, hundreds of times higher than that of the guru.
これは、何故“偽”グル達(高次の状態に程遠い)が、素晴らしい状態（グルの数百倍）にいる帰依者や支持者を持てるのかの説明になります。
Apart from Faith and Placebo, there are other factors that can be the reason for people getting miracles from insincere gurus:
信仰とプラシーボとは別に、不誠実なグルから奇跡を得る人々の理由でありうる他の要因があります：
• When a person is praying sincerely to a not-genuine guru like Sai Baba (who might be having sex with one of the young boys from his ashram school when the devotee receives the miracle), the Supreme power, God, can answer that prayer, as the devotee prayed to God in the image of Sai Baba. God will even answer if you pray to a fork believing it is the infinite Light who sent all the Prophets. Try to do it with sincere faith and you will see for yourself.
• 人が心からサイババ（帰依者が奇跡を受けるとき、その人は彼のアーシュラム学校の少年の１人とセックスしているかもしれません）のような不透明なグルに祈願した場合、帰依者がサイババのイメージで神に祈ったとしても、至高の力（神）はその祈りに答えることができます。
もし、あなたが全ての預言者を送った無限の光と信じて祈願するならば、それさえも神は応じます。
心からの信頼でそうしてみることで、あなたは自分自身で確かめられるでしょう。
• We also have the Gregarious Bank effect: As tens of millions of people pray to a guru (Mr. X), all this life energy forms the energy bank of Guru X, which Guru X can “download” any time he/she likes to heal, to raise kundalini in followers, to perform miracles and much more. Not only the guru can use his/her GB. All the people who in their respective countries pray to Guru X will also get helped by the Gregarious Bank of Guru X. As they pray to Guru X, they automatically tune into the Gregarious Bank of Guru X, and energy will come from the Bank and create a miracle or make the kundalini rise.
・更に、私達はＧＢ効果があります：
何千万もの人々がグル（Ｍｒ．Ｘ）に祈るとともに、この生命エネルギーの全てがグルＸのエネルギー銀行を形成します。
グルＸは、奇跡の実演のため、帰依者のクンダリニーを上昇させるため、癒しのために、（その銀行から）いつでも“ダウンロード”出来ます。
そのＧＢはグル専用ではありません。
それぞれの国々でグルＸに祈る人々も皆、グルＸのＧＢによって支援されるでしょう。
彼らがグルＸに祈るとともに、自動的にグルＸのＧＢに同調し、その銀行からエネルギーやって来て奇跡を起こしたりクンダリニーを上昇させるでしょう。
The problem with the Gregarious Bank is that it cannot go on forever to help you, especially spiritually. It is like a boat that has holes in it. The question is not whether the boat will sink or not, but when.
ＧＢに関する問題は、絶えずあなたを助け続けることが出来ないことです（特に精神的に）。
それは、穴の開いたボートのようです。
この論点はボートが沈むかどうかということでありませんけれども、いつのことやら。
Some experts in the Gregarious Bank theory told me that the “dark night of the soul” which most people get after the deekshas are because the deekshas have their source in Bhagavan’s and Amma’s Gregarious Bank. This Bank can be used to create temporary high experiences. As it is not the eternal source, the ru(o)bber-effect band will soon turn the high into a low, a depression. The Gregarious Bank of Bhagavan has become powerful as tens of millions feed it regularly with their sincere devotion. An “astral cord” is formed and the guru has become a local internet; whenever you are online with him, part of your energy is donated to his Gregarious Bank account.
あるＧＢ理論の専門家は、「大部分の人々がディクシャ後 “ 魂の闇夜 " に陥るのは、ディクシャがバガヴァン＆アンマのＧＢを源にしているからである」と私に話しました。
この銀行は、一時的な高揚体験を生み出すのに利用することが出来ます。
それが永遠の源では無いので、ゴムバンド効果のようにすぐに高から低（落ち込み）に転換します。
数千万の帰依者が誠実な献身により定期的にエネルギー供給しているので、バガヴァンのＧＢは強大になりました。
“ アストラル・コード ” が形成され、このグルはローカルインターネットになりました；
あなたが彼にオンラインする時は、いつでもあなたのエネルギーの一部は彼のＧＢ口座に寄与されます。
Many deeksha takers have the experience that deekshas from certain deeksha givers produce much higher results compared to other deeksha givers. Some experts in the GB theory give the following explanation: some deeksha givers have very pure hearts and very pure intentions; they genuinely want to help people. This attitude opens a direct channel to the divine Source which overshadows the deeksha channel. The Placebo effect as well as Faith will also add power.
多くのディクシャテイカー（ディクシャを受ける人）は、特定のディクシャギヴァーからのディクシャが他のディクシャギヴァーより高成果を引き起こす経験をします。
ＧＢ理論の専門家は、次のように説明します。
「一部のディクシャギヴァーは、とても純粋なハートと意図を持っています；
彼らは、心から人々を助けたいのです。
この姿勢は、ディクシャチャンネルを覆う神の源に直接的なチャンネルを開きます。
信仰と同様にプラシーボ効果も力を加えます。」
Some GB experts have shared about a very good side effect regarding the whole deeksha idea: it opens up people to Placebo and Faith. As Bhagavan promises enlightenment, people (both deeksha givers and deeksha takers) dare to believe more. When they expect powerful results, that is what they tend to get.
ＧＢの専門家は、ディクシャ全体のアイデアに関する好ましい副作用について伝えました。
「それは、プラシーボと信仰に人々を開きます。
バガヴァンが悟りを約束するので、人々（ディクシャギヴァーとディクシャテイカー）は更に信じ込みます。
彼らが強力な成果を期待するとき、それを得る傾向があるものです。」
カレンダー
| 03 | 2024/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
最新記事
(03/22)
(03/01)
(02/27)
(02/25)
(02/25)
(02/25)
(02/25)
ブログ内検索
カテゴリー
アーカイブ
プロフィール
ＨＮ：
ＣＯＭＯ
性別：
非公開
自己紹介：
精神世界（スピリチュアル）には数多くのトラップが存在しています。私も懲りずに何度もひっかかりました。安易に鵜呑みにせず、自分自身で調べる、考える、見極めることが大切なんだと思います。経験してみないことにはわからないこともありますが、情報を知ることで罠を回避できることも十分にあると考えられます。
国内だけでは情報が限られるので海外にも目を向けています。
国内だけでは情報が限られるので海外にも目を向けています。
お気に入り
最新トラックバック
カウンター
バーコード
