以下の記事の前半は、話が見えにくいかもしれませんが、このブログ主に対して反論するメールを送ってくる人物がいたようです。

それと同一人物かわかりませんが、タパスヤダーサと名乗り、ムーヴメントを離れたダーサであることを匂わせつつ、コメントを投稿していた者があったようです。
（ブログ主によれば支離滅裂な内容とのことですが）

後に、その人は複数のハンドルネームを使って投稿していたことなど、真意を語っているかのようなコメントもあったようです。


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://sunyata.blogsome.com/2007/09/19/in-the-interest-of-the-truth/

September 19, 2007

２００７年９月１９日

In the interest of the truth

真実のために

I am faced with a readership which wishes to live in darkness and denial of the truth. I get emails regularly denying all the predictions made by the one who calls himself Kalki and Sri Bhagavan. And these are predictions I have heard with these ears from the "holy" orifice of the one who calls himself God. Either the ones leaving comments are dishonest, or perhaps they are new (joined after 2004), or perhaps not informed.

私は、真実を拒絶して暗闇で生きることを願う読者に直面しました。

私は、定期的に、彼自身をカルキおよびシュリ・バガヴァンと名乗る者から全ての予言を否定する電子メールを受けとります。

そして、これらは彼自身を神と名乗る人｛カルキ｝の「神聖な」穴｛口｝から私の耳で聞いた予言です。

コメントを残している者は両者とも不正直であるのか、もしくは彼らは新参者（２００４年以後に加わった）であるか、情報に通じていないのでしょう。

The best i can do for you hypnotised folks is to remove the pictures of VK from here (done that), and remove my comments on him. My comments and analysis. But in the interest of the truth i CANNOT remove what he himself said in the lawn darshans, and what his dasas said. And how they fleeced us. And how they pressurized us to get more people into this MLM (multi-level marketing) scheme, this spiritual AMWAY.

私が催眠術をかけられた人々にできる最善のことは、ここからＶＫの写真を取り除いて、彼についての私のコメントを削除することです。私のコメントと分析。

しかし、真実に関して、彼自身が芝生ダルシャンで発言したものとダーサが発言したものを取り除くことは出来ません。

そして、どれだけ彼らは我々から騙し取ったでしょうか。

どれだけ彼らはより大勢をこのＭＬＭ（マルチレベルマーケティング）策略、この霊的マルチ商法に入れるよう我々に圧力をかけたでしょうか。

These things happened and are not opinion. No matter how much you scream and shout and defend. The more comments you leave denying the truth, i will highlight  it even more. The predictions of doom are a reality used against us to get more people. The predictions of spreading in the north were spoken in lawn darshans in 2004-5.

これらは意見ではなく、起こったことです。

どんなに多くの問題があろうとも、あなたは騒ぎ立てて、叫んで、擁護します。

それに加えてあなたは真実を否定するコメントを残します。

私はいっそう強調します。

破滅の予言は、より大勢を獲得するために我々に対して使われた事実です。

北部で広まっている予言は、２００４～２００５年に芝生ダルシャンで語られました。

If you do not know about the above, then you do not know about your so called God. You are in denial or living a lie. Most of the people i came across in the K cult, were really decent people — some in trouble, some in pain of some sort.

あなたが上記について知らないならば、あなたはあなたのいわゆる神を知りません。

あなたは拒絶しています、あるいは偽りを生きています。

私がカルキカルトで知り合った大部分の人々は、本当に親切な人々でした（幾人かは迷惑で、幾人かは苦痛を与える人でした）。

Most people in India are poor and suffering anyway — easy targets for someone promising to alleviate their suffering. First for free. Then for donations and paid darshans (when nothing really happens). And then for getting more and more people in. That's where all these Mahadeekshas and their levels come in. You will NOT get your so-called enlightenment even in Level 3 of the MD. then they will invent some other thing. And keep feeding on your hopes.

インドの大部分の人々は、貧しくて、とにかく苦しんでいます － 彼らの苦しみを和らげると約束している誰かにとって格好の標的。

最初は無料で。

それから寄付金と有料ダルシャンへ（まったく何も起こらないのに）。

それから、ますます多くの人々を入れるために。

それが、マハディクシャとそれらを段階分けしたものです。

あなたは、マハディクシャのレベル３でさえ、いわゆる悟りを得れません。

すると、彼らは幾らか他のものを発明します。

そして、あなたに期待させ続けます。

Those who left the K cult, left not because they got no grace. They left because the true satguru pulled them out, showed them the light. At the right time, God (the Self) rescues us from fake gurus.

カルキカルトを去った人は、彼らが恩寵がなかったから去ったのではありません。

真のサットグルが彼らに光を示し、引き抜いたので彼らは去ったのです。

正しい時に、神（真我）は我々を偽物のグルから救い出します。

But you have to be ready for that. Ready for the truth. Acco to Sri Nisargadatta, when the seeker is sincere, the true Guru comes. The fake guru is a sign of an insincere seeker.

しかし、そのための準備が出来ている必要があります。

真実のために準備してください。

シュリ・ニサルガダッタがそうであったように、探求者が誠実であれば真のグルがやって来ます。

偽物のグルは、不誠実な探求者に対するサインです。

When we were in the K cult, we too were insincere seekers. Wanting boons, and other material gains. Our bhakti was for our own material gain. It is only when you are fit for bhakti for bhakti’s sake, that the real Guru can appear.

我々がカルキカルトにいたとき、我々も不誠実な探求者でした。

物理的な利益、恩恵を欲します。

我々の帰依は、自分自身の物質的な利益のためでした。

本物のグルが現れることができるのは、あなたの準備（帰依心）が出来た時だけです。

It is precisely the grace of the Lord, that has pulled us out of the K cult. Pulled us out of darkness and ignorance. Perhaps the Lord sent us there to see and recognize the farce, so we could be free of it. MAY YOU SEE THE LIGHT, MAY YOU SEE THE TRUTH.

我々をカルキカルトから引き離したこと、それはまさに神の恩寵です。

我々を暗闇と無知から引き離しました。

おそらく、神は茶番劇を見て認識させるために我々をそこに送ったので、それ｛認識｝によって我々は自由になれるでしょう。

あなたは、光、真実を見るかもしれません。

========================================

海外の声　その２の続編です（ソースは同じブログ）。
--------------------------------------------------

At 3/04/2010 7:07 AM,シュリー

Hi, I am from AP and I watched all 6 parts of the exposure given by TV9. Some people wanted the meaning, so I am writing here

やあ、私はアンドラプラデシュにいます。

そして、私はＴＶ９によって報道された全６つ動画を見ました。

何人かの人々が意味を知りたがっているので、私はここに記します。

    part-1:
    http://www.youtube.com/watch?v=jQ6QmiZoZh0&feature=related

This part is introduction showing various people behaving like drugged people.

この動画は、導入で麻薬を使った人のように振舞う様々な人々を映し出しています。

Vijay Kumar alias kalki attached pupil of the school with his messages and they are not even ready to go their whom. TV9 says it could be because they find peace at the school compared to their drunk father's violence at homes.

ヴィジェイクマール通称カルキは、彼の教えを準備さえ出来ていない学校の生徒に植え付けました。

ＴＶ９は、それが可能だったのは彼らが家で酔っ払いの父から暴力をうけることと比較すれば、学校で平和を見い出したからだと言います。

There are 6 disciples who are considered the best of his team but many have already left the movement. Vijay kumar himself announced it in English that "anandagiri, vimalakirthi, samadarshini and overseas guides have broke with the moment without his permission and blessings. They have done this against his wishes".

彼の組織の有能で尊敬されていた６人の弟子がいますが、概に多くがムーヴメントを離れました。ヴィジェイクマールは彼自身でそれを英語で発表しました。

「アナンダギリ、ヴィマラキルティ、サマダシニと海外ガイド達は、私の許可と祝福もなく、いま決別しました。彼らは、私の希望に反してこうしました」。

Some people in white cloths laid down like drunk or drugged and vijay kumar is laughing and enjoying their weird behavior.

白い服装をした人達が麻薬をやったか泥酔しているかのように横たわり、ヴィジェイクマールは彼らの奇行を楽しみ、笑っています。

There is a claim that drugs are mixed in a lehyam (something you can lick or drink) as prasadam which is given to people at the time of darshan. And people are shown behaving weird and speaking like drunk.

ダルシャンの時に人々に与えられるプラサードとしてレーヒャム（飲むか舐めるもの）に麻薬が混ぜられていたと主張されています。

そして、人々は酔っぱらいのような口調と怪しい振る舞いを見せます。

===============================

At 3/04/2010 7:30 AM, シュリー

    part-2:
    http://www.youtube.com/watch?v=xkioGVPHzaY&feature=related

It was told that lot of his disciples (dasajis) have health issues because of repeated drug abuse on them. A list　is displayed in telugu which I am not that interested in. The weird laughs （as if mental patients） is shown and　the ashram claims that they are in another conscious state. But the question TV-9 asks is whether the families of　those disciples accept that the weird behavior of their children is acceptable as normal or a divine state?

彼の弟子（ダーサジ）の多くが度重なる薬物濫用のため、健康問題を有していることが伝えられました。

目録は、私が関心を持たないテルグ語で表示されました。

気味の悪い笑い（精神病患者のような）を見せた彼らが別の意識状態にいるとアシュラムは主張します。

しかし、ＴＶ９が問う疑問は、それらの弟子の家族は彼らの子供たちの奇行を正常な状態、あるいは神聖な状態として受け入れられるのか？ということです。

Then it explains about maha deeksha level -1 with 60000 members, level-2 with 5000 members and level-3 with 5000　members. In each level the member has to pay 5000 rupees. Also each member in level-1 is asked to get 60 new　members.

それから、それはマハディクシャ・レベル１（６０,０００人）、レベル２（５,０００人）、レベル３（５,０００人）について説明します。

各々のレベルでは、メンバーは５,０００ルピーを払わなければなりません。

そのうえ、レベル１の各々のメンバーは、６０人の新メンバーを獲得するよう要求されます。

For foreigners it is a 21 day course which covers all 3 levels. It is said that 25000 foreigners got it. Youth course was designed for youth which recruited 57 lakh and 60 thousand people (57,60000) members.

外国人に対しては、全部で３段階に及ぶ２１日間コースがあります。

２５,０００人の外国人がそれに参加したといいます。

ユースコースは、５７６万人の若者を引き入れるために考案されました。

Each homam needs 60,000 rupees and they are conducting　it for 8 lakhs with 10,000 members per year. Amma's pada darshan costs 5000. daily 250 members for 5 days a week　get this opportunity! ha ha. It was　accused that 1500kg of gold was collected for golden ball.

ゴールデンボールのために１,５００Ｋｇのゴールドが集められたことが非難されました。

各々のホーマは６０,０００ルピーを必要とします。

そして、彼らは年間当たり１０,０００人（８ラック）のためにそれを行っています。

アンマのパーダダルシャンは、５,０００ルピーかかります。

週５日間、毎日２５０人が、この機会を得ます！

It was accused that many have died in ashram because of the drug abuses. It is also accused that they ensure that　the thumbs are removed for the dead bodies so that their identity is not obtained.

多くの人々が薬物濫用のため、アシュラムで死んだことが非難（告発）されました。

死者の身元が割れないように、死体の移動を依頼するなど安全工作することも非難されました。

There will be at least 20 security guards. Monthly security cost is around 20 lakhs. Does he need this much　security. Why is he so scared?

少なくとも２０人の警備員がいます。

毎月、警備にかかる費用はおよそ２０ラックです。

彼は、これほど多くの警備を必要とします。

なぜ、彼はそんなに恐れるのでしょう？

Their son has businesses in India and Singapore. Vijay kumar is married, his son is married, But why the disciples　are not married? This is another question posed.

彼らの息子は、インドとシンガポールに企業を持っています。

ビジェイクマールは結婚しています。

彼の息子は結婚しています。

しかし何故、弟子は結婚していないのでしょう？

これは、別の疑問として提起されました。

===========================

At 3/08/2010 12:16 PM, 匿名

Here are some of the List of Indian Television channels which ran a special program for more than three hours exposing the fraud, drugs , rape after administering drugs , false promises, money laundering , hawala , murders at Kalki Bhagavan / amma bhagavan of Oneness :TV9 Telugu, Mahaa TV, Maa TV, ETV, ABN News, ZEE Telugu, Makkal TV, Sun TV , etc.., and the list goes on. The television channels also ran a program with people's view and comments after the expose. Many said that these kind of Frauds should be dragged out in the streets and should be publically hit with old foot wear dipped in shit !

ワンネスのカルキバガヴァン／アンマバガヴァンにおける詐欺、薬物投与、強姦、薬物所持、空約束、資金洗浄、地下金融組織、殺人を暴露している３時間以上の特別番組を報じたインドのテレビ番組のリストの幾つかは以下の通りです：

ＴＶ９テルグ、マハーＴＶ、マーＴＶ、ＥＴＶ、ＡＢＮニュース、ＺＥＥテルグ、マッカルＴＶ、サンＴＶ、など・・・リストは続きます。

テレビ番組は、暴露の後、さらに人々の意見と論評によるプログラムを報じました。

多くの人が、こういった詐欺師は表に引きずり出して、しなびた足を肥溜めに浸して公で打たれるべきだと言いました！

===========================================­­­­===

At 7/15/2010 11:41 AM, ヴェンカット（アメリカ）

Dear Friends! Oneness is the only movement working to improve humanity to a great level of consciousness. If your felt depressed or would it the journey in the middle. Please try one more time and watch the Webcasts from Bagavan. Still there is lot of opportunity to grow spiritually, in career, relationship and all aspects of life!! don't loose patience and be frustrated. Its all the mind game. don't be a victim of your mind and negative critics. AMMA BHAGAVAN will bless all of us! I feel bad about the Negative comments came out of frustration and unhappiness. I pray for all you felt bad and expressed negative comments!! God bless you all!!

皆さん、こんにちは！

ワンネスは、人類の意識レベルを飛躍させるためだけに活動しているムーヴメントです。

もし、あなたが落胆していたり、挫折してしまったのならば。バガヴァンのウェブキャストを見て、もう１度試してみて下さい。

人間関係、職業、人生のあらゆる側面において精神的に成長するたくさんの機会があります！！

あきらめないで下さい、挫折しないで下さい。

そのすべては、マインドゲームです。

あなたのマインドと否定的な評論家の犠牲者であってはいけません。

アンマ＆バガヴァンは、我々全員を祝福します！

私は、否定的なコメントが欲求不満と不幸から出てきたのを感じます。

私は、落ち込んで否定的なコメントを述べた皆のために祈ります！！

皆に神の御加護がありますように！！

Thanks
Venkat
USA

感謝
ヴェンカット
アメリカ