カルキのディクシャ　　WHO IS THAT?

インド聖者カルキバガヴァンとワンネスムーヴメント。その知られざる実態に迫る。ワンネス劇場の舞台裏で何が起こっていたのか！？その他、悟り系の情報を紹介。玉石混交のスピリチュアル、玉にみせかけた石にはご用心。

[PR]
2025/01/11 (Sat)

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

海外の声５
2010/12/10 (Fri)

海外の声４の続偏です。

-----------------------------------------------

At 5/27/2007 2:05 AM, onenessunifarcity

The first comment says:
I was amazed of how kalki was just repeating , with exactitude many of UG's talkings.

最初のコメント：
＞私は、いかにカルキがＵＧの講話の多くを正確に再演していただけかを知って驚きました。

I was amazed to find how Kalki was repeating what JK says in "The Awakening of Intelligence".

私は、いかにカルキがＪＫの「The Awakening of Intelligence」の中の発言を繰り返していたかを知って驚きました。

===========================

At 7/20/2007 8:21 PM, 匿名

The idea of "Kalki" itself seems like a set-up for exploitation. The number of Avatars has also have grown from 10 to god (the real one) knows how many...

「カルキ」というそれ自体のアイデアは、搾取のための仕掛けのように見えます。

アヴァターの数が、知られている数の１０から更に増えていることになります・・・

When baseless statements (didnt want to use the term lie here) - usually trivial - are carefully interspersed in a larger factual chunk, we tend to construe the whole thing as a truth and that is what, i guess has been of great use to these mystics..

根拠がない声明を出すとき（ここで嘘という表現は使いたくなかった）－通常取るに足らない－より大きな事実の塊に慎重に散在させます。

それが事実かどうかということで全体を解釈する我々の傾向を、これらの神秘主義者は利用してきたと思います・・・

(For instance in this post - the author has made statements like VK was opening up private letters addressed to Dr. Shankar - How the hell did he know about it?)

（たとえばこの元記事では－ＶＫがシャンカール博士宛ての私信を開けていたと、著者は記しました－それについて彼はいったいどうやって知ったのでしょうか？）

Though it all sounds very authentic account of VK's life, I would allow some of these "facts" as the author's extrapolations to strengthen the view points.

ＶＫの伝記のすべてが、真実であるかのように聞こえますが、私はこれらの「事実」のいくらかに見解強化のための著者の推定があると見込んでいます。

Please, dont get me wrong, I do not follow AmmaBhagavan movement nor am I deeksha giver or receiver. If we really do care about the society, why dont we present the facts with evidence and stop these jokers from fooling millions of innocent people?

誤解しないでいただきたいのですが、私はアンマ＆バガヴァンのムーヴメントを支持しませんし、ディクシャギヴァーでもレシーバーでもありません。

我々が本当に社会を思いやるならば、事実の証言を公開して、これらの何百万もの罪のない人々を馬鹿にするジョーカーを止めないわけにはいきませんよね？

Today is the first time I read this blog and my hats off to you. This is a great service to humanity! Bust those fakes...

私がこのブログを読んだのは今日が初めてです。

そして、あなた方に敬意を表します。

これは、人類に対しての素晴らしい奉仕です！

それらの偽物を潰してください・・・

===========================

At 7/20/2007 10:30 PM, jody

Today is the first time I read this blog and my hats off to you.

＞私がこのブログを読んだのは今日が初めてです。そして、あなた方に敬意を表します。

Thank you! I have a lot of fun writing it, and I've met some wonderful people here in the comments.

ありがとう！私はおおいに楽しんで書いています。

そして、私はここにコメントしている素晴らしい人々に出会いました。

===========================

At 9/23/2007 4:28 AM, V.S.

I knew these guys in the 1980s. I endorse the biography of Vijay and Shankar. I also met them in response to the 'India Today' ad.

私は、１９８０年代にこれらの人々と知り合いでした。

『インド・トゥデイ』の広告に反応して彼らに出会いました。

私は、ビジェイとシャンカールの伝記を是認します。

I cannot understand why an intelligent man like Shankar was fooled by this VK. I knew Shankar personally and really liked his personality. In fact I think VK would have failed if not for Shankar .... perhaps there is more to this mystery!

シャンカールのような知的な男がなぜこのＶＫに騙されたのか理解できません。

私は個人的にシャンカールと知り合いでしたが、彼は実にいい人でした。

もっと言えば、シャンカールがいなければ、ＶＫは失敗していたと思います・・・。

おそらく、この謎以上のものがあることでしょう！

In fact I owe a great deal to Shankar for introducing me to the teachings of JK. If Shankar was so close to JK I cannot understand how he could have fallen so low! I guess this is KARMA.

実は、私にはシャンカールにＪＫの教えを紹介してもらった恩があります。

もし、シャンカールがＪＫの傍にいたとすれば、彼はそれほど低落することもなかったでしょうに。

私には理解できません！これはカルマなのでしょう。

==================================

At 10/11/2007 8:56 AM, manojskumar

Amma Bhagavan is trying their best in the evolution of mankind. Please help them. If there was even a small truth in the matter that has been written on this blog, Dr. Shanker would have written and come out in public/press against Sri Amma Bhagavan. I know the conscience of Dr. Shanker. He will never compromise on the fate of India. So, let's not fool around, let's help Amma Bhagavan. It is sad that some of their so called colleagues couldn't understand Sri Bhagavan.

アンマ＆バガヴァンは、人類の進化のために最善を尽くしています。

彼らを手伝ってください。

このブログに書かれた事柄に小しでも真実があったならば、シャンカール博士は、シュリ・アンマ＆バガヴァンに反対して記したものを公（出版）にするでしょう。

私は、シャンカール博士の道徳心を知っています。

彼は、インドの運命について決して妥協しません。

馬鹿騒ぎはやめて、アンマ＆バガヴァンを手伝いましょう。

彼らのいわゆる同僚の一部がシュリ・バガヴァンを理解できなかったことは残念です。

============================

At 11/15/2007 1:45 PM, 匿名

The Great Ramana Maharishi never called himself as God, so did Vivekananda or Paramahamsa and other great souls. But the tragedy that is Indian Middle Class will never get out of it's morass. Be it Godmen, Godwomen, Cricket Demi Gods, Filimi Messiah's et al will have a rocking time as long as this 300 million middle class feeble souls walk this great country of ours. Either they can get rich quick to end their miseries or get dirt poor so they dont even have to bother about their problems as their only worry will be if they will get their next meal. There are another 500 million in that category. Any spare God to help them?

偉大なラマナ・マハリシ、同様にヴィヴェーカーナンダやパラマハンサおよび他の偉大な魂は、自分自身を神と呼ぶことは決してありませんでした。

しかし、中産階級のインド人が決してその泥沼から脱することがないのは悲劇です。

その神人と女神、クリケットの英雄、映画の救世主その他は、この３億人の中産階級の弱い魂が我々のこの大きな国を歩く限り揺さぶるでしょう。

５億人が別の範疇にあります。

彼らの唯一の心配が次の食事を得られるかどうかなので、彼らはそれらの問題に悩むことさえありません。

彼らは惨めさや困窮を終わらせるために、早く裕福になりたいのです。

彼らを助けるための神の控えは？

============================

At 12/12/2007 10:03 AM, 匿名

In response to manojskumar Post
manojskumarへの応答

Mano writes"Dr. Shanker would have written and come out in public/press against Sri Amma Bhagavan. I know the conscience of Dr. Shanker."

Manoのコメント「シャンカール博士は、シュリ・アンマ＆バガヴァンに反対して記したものを公（出版）にするでしょう。私は、シャンカール博士の道徳心を知っています。」

Because he did get his share of money and then kicked out his post. A phd in physis and tata institute material, foreign return is looking at astrology of people and charge them in US Dollar >>>>
    "http://www.hinduworldastrology.net/index.php?name=AstrologicalServices"

なぜなら、彼はお金の分け前をうけとって、それから彼の地位を追い出された。
物理学の博士号を取得、そしてタタ物質・材料研究機構へ。
海外から帰国後、占星術師をしている（ＵＳドルで請求する）。

DR. Sankar was in that cult and he left or kicked out by Kracki, so how come this Sankar will come out to say anything... Kracki and his wife are the blood sucker in indiaand all over the world. One you fall for their stupid trick and the Deeksha shit, they are sure to collect $ 6500/= and then do care you get enlightenment or not... Are those dasa are enlightened? for that matter That Kracki or his wife is enlightened... All they want is money......

シャンカール博士はそのカルトの中心にいました。

そして、彼は離れました、もしくはカルキに追い出されました。

どうすればシャンカールが暴露できるというのでしょう・・・

カルキと彼の妻は、世界中、インド人にとって吸血鬼です。

いったんあなたが、彼らの馬鹿げたトリックとディクシャにひっかかると、彼らが６５００ドルを得るのは確実です／＝、それから、あなたは悟りが得られるのかどうか心配するようになります・・・

ダーサは悟っていますか？
そのことでいえばついでに、カルキおよび彼の妻は悟っていますか・・・

彼らは金がすべてです・・・

==========================

At 12/22/2007 11:27 AM, jk

My husband has been sucked into this Deeksha crap by his brother and sister in law, who completed the 21 day at the Oneness University. I am a strong Christian and believe Jesus is my saviour. How can I get my husband to realize this is a scam. He's working on my children. Help

私の夫は、ワンネスユニヴァーシティで２１日間コースを終えた彼の兄弟姉妹によって、このばかばかしいディクシャに巻き込まれました。

私は確固としたキリスト教徒で、救い主イエスを信じています。

どうやったら、夫にこれが詐欺であると理解させることができますか。

彼は、子供たちに働きかけています。

助けて下さい。

=============================

At 12/22/2007 11:35 AM, jody

How can I get my husband to realize this is a scam.

＞どうやったら、夫にこれが詐欺であると理解させることができますか。

He's into it because he believes it's doing something to him, making him better in some way. As long as he's feeling this, he's going to stay with it.

それが彼に何か行い、どことなくより良くさせていると信じているため、彼はそれに属しています。

彼がこれを感じている限り、それに留まるでしょう。

The cult makes every effort and more to convince their victims that deeksha is making them better. Until he sees that "better" is just "believe he is better", he's probably going to stay involved.

このカルトは、ディクシャが彼らをより良くさせるということを犠牲者に確信させるために、あらゆる努力をさせます。

「より良いと信じる」だけの彼が「より良い」ということを理解するまでは従事し続けることでしょう。

===========================

At 5/11/2009 1:20 AM, 匿名

I know Amma Bhagavan’s family very well. I know how their ways and their motives. They are very cunning. I have seen the heartless side of them. They are innocent looking, manipulative, sweet talking, black hearted, with evil intensions. Their motive is your total surrender and your money. They want to keep you in dark.

私は、アンマ＆バガヴァンの家族をよく知る者です。

私は、彼らのやり方と彼らの動機がどういうものか熟知しています。

彼らは、大変ずる賢いです。

私は、彼らの残酷な側面を見ました。

彼らは無害そうに見えて、操作的で、おだて屋で、悪意、邪心があります。

彼らの動機は、あなたの完全降伏とお金です。

彼らは、あなたを暗闇に保っておきたいのです。

Sorry to see helpless people being manipulated. Sorry to see people falling prey to their huge EGO and GREED. Even a single visit to them you will lose your money and if you believe them you are screwed for a life time. There are a few intelligent who have escaped from their mind control techniques. And I’m one of them. By God Grace I escaped from the evil Amma Bhagavan.

無力な人々が操られているのを見ると気の毒に思います。

人々が彼らの巨大なエゴと貪欲の餌食になっているのを見ると残念に思います。

彼らを１度訪ねるだけでも、あなたは散財します。

そして、あなたが彼らを信じるならば、一生が台無しになります。

判断力のある少数は、彼らのマインドコントロールテクニックから逃れました。

そして、私は彼らのうちの１人です。

私は神の恩寵により、邪悪なアンマ＆バガヴァンから逃れました。

Even the people around Amma Bhagavan clearly know that son Krishna Ge is swindling a lot of money and creating false companies to legalise the money. In due course some people around them are benefitted and they usually praise them.

アンマ＆バガヴァンの周囲の人々でさえ、息子クリシュナが大金を詐取してお金を合法化するために偽会社を設立していることをはっきりわかっています。

やがて、彼らの周りの人々の一部は利益を得るので、日頃から彼らを称賛します。

When they do not have any powers to cure their own old age and their disease how do think they can solve your problems. This group called oneness university’s main goal is to make money by various mind control methods and means. Please do not fall prey and lose your money.

彼ら自身の老化と病気を癒すパワーを持っていないのに、どうやって彼らがあなたの問題を解決できるというのでしょうか。

ワンネスユニヴァーシティと呼ばれているこのグループの主な目的は、様々なマインドコントロールの手法によって金を儲けることです。

餌食になってお金を失わないで下さい。

海外の声（コメントなど） Trackback() Comment(0)

海外の声４
2010/12/09 (Thu)

guruphiliac.org
guruphiliac.blogspot.com/2007/05/how-kracki-became-criminal.html

元記事にはシヴァム氏によるＶＫの伝記{当ブログのコンウェイ・レポートに含む}が転載されていて、それに対する読者のコメントを抜粋しました。
-----------------------------------

At 5/21/2007 2:23 PM, 匿名

I was once deeksha giver. While getting out the cult,... I got a book of UG Krishnamurti, I was amazed of how kalki was just repeating , with exactitude many of UG's talkings. He would just remove all what was related to gurus and godmen's bullshit, that UG used to talk. For any deekshagiver interested in verifying this, go read No way Out of UG K. I totally believe what this man wrote about Kracki.

かつて私はディクシャギヴァーでした。

このカルトを抜けたと同時に・・・ＵＧクリシュナムルティの本を入手しました。

私は、いかにカルキがＵＧの講話の多くを正確に再演していただけかを知って驚きました。

彼は、グルと神人のたわごとを物語り、ＵＧの話をそっくりまるごと引用するだけです。

ディクシャギヴァーでこれを確かめたい人は、ＵＧクリシュナムルティの「No way Out」を読んでみて下さい。

私はこの男性が記したこと｛シヴァム氏によるＶＫの伝記｝を完全に信頼します。

==========================

At 5/21/2007 5:01 PM, 匿名

Kalki does indeed seem like slime. Thanks for posting this informative article. You get a slight look into his humanness and beginnings. I am a J.Krishnamurti lover, and find it disgusting how Kalki is putting down JK. JK saw into him and knew he was a fake and a wannabee. Kalki is a big fraud and deserves to be exposed.

カルキはまるでスライムのようです。

この有益な記事に感謝します。

彼の人間性と起点を垣間見ることが出来ます。

私はＪ．クリシュナムルティ愛好者です。

そして、いかにカルキがＪＫをこきおろしているかを知って胸くそ悪いです。

ＪＫは彼を観察して、彼が野心家で偽者であることを見抜いていました。

カルキは大物詐欺師、晒されて当然です。

==============================

At 5/21/2007 6:28 PM, ドゥルガ

"Decent people like Loganathan, Captain Kumar or Dr. Shankar would probably not dare to discuss their doubts about or suspicions of Vijaykumar publicly; there is always this fear of their own safety and that of their families. In India, it is quite common that Gurus use their thugs, hoodlums and hit-men to orchestrate an accident and kill off people who are critical of them."

「ローガナータン、キャプテン・クマール、シャンカール博士のようなまともな人々は、ヴィジェイクマールに対する彼らの不信や疑惑について公的に議論することは敢行しないでしょう。常に彼ら自身と家族の身の危険がつきまといます。インドでは、グル（導師）が批判的な人々を抹殺するために悪漢、チンピラ、殺し屋を雇って事故を編成することは、ごく一般的です。」

I am curious how common this actually is. If it is as common as you state, it would probably create quite a scandal in the U.S. if actual evidence could be given. I am also curious how the Indian people distinguish the gurus who are sincere in their teachings from those who use that pedestal for self aggrandizement.

私は、これがどれだけ一般的なのか知りたいです。

もし、この記事で言われるような状況が本当だとすれば、アメリカでかなりの不祥事を起こすでしょう。

私は、自己発展の土台として利用する教えにおいて、インドの人々がどうやって誠実なグルを見分けるかについても知りたいです。

=======================================

At 5/21/2007 9:59 PM, onenessunifarcity

This story is quite frightening in that it shows how easy it is to become a guru and godman in India. Kalki was the first place i landed when i went spiritual. I was regularly surprised (after leaving) when i found that most of what he says is copied from other teachers (such as Ramana) while at the same time, K keeps running them down as not enlightened. K kept saying in all his darshans that Ramana was not enlightened. The only thing original said by K is his 'i and amma are god' line. Kracki hits at the teachers/gurus like JK, Ramana, UG etc. But he does not openly hit at the religious leaders such as Buddha, Christ and Krishna who are very high on his "enlightenment scale".

この物語は、インドでグルおよび神人になることがいかに容易であるかを示している点で実に驚きです。

カルキは、私がスピリチュアルに関わった最初のものでした。

彼の発言が他の教師達（例えばラマナ）からのパクリだと知って、私はたびたび驚かされました（離れた後）。

カルキは彼らが悟っていなかったと貶め続けています。

彼のすべてのダルシャンにおいて、カルキはラマナが悟っていなかったと発言しました。

彼のオリジナルな意見は「私とアンマは神である」というものだけです。

カルキはＪＫ、ラマナ、ＵＧなどの教師／グルを批判します。

しかし、ブッダ、キリスト、クリシュナなどの宗教指導者（彼の「悟りの基準」で高評価）は公で批判しません。

===========================

At 5/21/2007 10:28 PM, 匿名

＞ I am curious how common this actually is. If it is as common as you state, it would probably create quite a scandal in the U.S. if actual evidence could be given.

＞私は、これがどれだけ一般的なのか興味があります。もし、この記事で言われるような状況が本当だとすれば、アメリカでかなりの不祥事を起こすでしょう。

Yea, it i possible to get away with this if you are a big and powerful guru. and you have political connections/ buy off the local police etc. However, lest you think India is the lawless Wild West, lots of the small time fake gurus do get caught, convicted for their crimes and go to jail - like "Swami" Premananda.

勢力のあるグルであれば逃げ切ることも可能です。

地元の警察などと政治的な繋がり（賄賂）を持ちます。

けれども、インドは無法地帯ではないかと思います。

たくさんの三流どころの偽グルが逮捕されて投獄されています。
「スワミ」プレマナンダのように。

===========================

At 5/22/2007 1:40 AM, 匿名

oh durga ... u are so naive.....
do u think those thinks don't happen in the US...?

「ドゥルガ・・・あなたはとても単純ですね・・・
それらがアメリカで起こらないわけがないでしょう・・・？」

=============================

At 5/22/2007 7:29 AM, Sanjay

Durga said:
I am curious how common this actually is. If it is as common as you state, it would probably create quite a scandal in the U.S. if actual evidence could be given.

ドゥルガのコメント：
＞私は、これがどれだけ一般的なのか知りたいです。もし、この記事で言われるような状況が本当だとすれば、アメリカでかなりの不祥事を起こすでしょう。

Anon said:
Yea, it i possible to get away with this if you are a big and powerful guru. and you have political connections/ buy off the local police etc.

匿名のコメント：
＞勢力のあるグルであれば逃げ切ることも可能です。地元の警察などと政治的な繋がり（賄賂）を持ちます。

I think it is on the exaggerated side. Threat of physical violence is one thing and actual murder is a different thing. How many political connections and police officers someone can buy? If it is something as grave as murder, somewhere, sometime, someone is going to spill the beans. Not to mention the legions of semi-employed small time journalists whose only source of livelihood is the scent of a rumour.

それは誇張された側面だと私は思います。

身体的な暴力の脅しと実際の殺人事件は異なるものです。

どのように警察を買収して政治的つながりを持てるのでしょうか？

それが殺人事件のような重大なものだとすれば、いつか、どこかで、誰かが秘密を漏らすでしょう。

半雇用で生活の懸かった三流記者団が噂を嗅ぎつけることについては言うまでもありません。

For the large part, the big time gurus are not criminals, just megalomaniacs. They may however generate feelings of intense loyalty among their followers. It is better not to cross swords with them. You never know, which disciple decides to take what action against you to prove his loyalty to his master.

大部分の著名なグルは、誇大妄想者や犯罪者ではありません。

しかしながら、彼らは、支持者の中に熱狂者を生じさせるかもしれません。

彼らと言い争いをしないほうがいいでしょう。

弟子たちはマスターに忠誠心を証明するために、あなたに対立する行動をとるということを、あなたはわかっていません。

Durga said:
I am also curious how the Indian people distinguish the gurus who are sincere in their teachings from those who use that pedestal for self angrandizement.

ドゥルガのコメント：
＞私は、自己発展の土台として利用する教えにおいて、インドの人々がどうやって誠実なグルを見分けるかについても知りたいです。

Average Indian does not need guru for spiritual upliftment. Role of an ordinary guru is much less glamorous than big time babas. An ordinary guru is a family counselor, an astrologer and a social facilitator who arranges his client's daughter's marriage or pleads for client's son's employment with his wealthier clients. Mind you, a small time guru is equally in danger of getting physically thrashed if his clients find out him to be a con man.

平均的なインド人は、精神的な向上のためにグルを必要としません。

平凡なグルの役割は、著名なババよりさほど魅力的ではありません。

平凡なグルは、顧客の娘の結婚を準備するか、裕福な顧客の息子の就職を嘆願する顧問、占星術師、社交的な手助けをする人です。

あなたの仰るように、依頼人が彼を詐欺師であると見破ると同時に、三流グルは身体的に打ちのめされる危険にさらされます。

============================

At 5/22/2007 8:25 AM, Durga

"Average Indian does not need guru for spiritual upliftment......Role of an ordinary guru is much less glamorous than big time babas. An ordinary guru is a family counselor, an astrologer and a social facilitator who arranges his client's daughter's marriage or pleads for client's son's employment with his wealthier clients."

「平均的なインド人は、精神的な向上のためにグルを必要としません。平凡なグルの役割は、著名なババよりさほど魅力的ではありません。平凡なグルは、顧客の娘の結婚を準備するか、裕福な顧客の息子の就職を嘆願する顧問、占星術師、社交的な手助けをする人です。あなたの仰るように、依頼人が彼を詐欺師であると見破ると同時に、三流グルは身体的に打ちのめされる危険にさらされます。」

That's interesting sanjay. However, another commentator on this blog has said that lots of Indians are devotees of the big time gurus. Didn't you say that Sem?

サンジェイ、興味深いですね。

しかし、このブログの別のコメントでは、多くのインド人が著名なグルの信者であるとありました。

あなたのコメントでしたか？

anon said: "oh durga ... u are so naive.....
do u think those thinks don't happen in the US...?

匿名のコメント：
「ドゥルガ・・・あなたはとても単純ですね・・・
それらがアメリカで起こらないわけがないでしょう・・・？」

Anon, I don't think it is general practice in the U.S. for gurus to use hitmen to knock off dissenters. the main problem here, which is much more grave than the problem of gurus and enlightenment, is the environmental holocaust which the U.S. and European countries are in a position to address, but criminally go on with business as usual.

匿名さん、私は、グルが反対派を消すために殺し屋を雇うことがアメリカで一般化しているとは思えません。

ここの主な問題であるグルと悟りの問題以上にずっと深刻なのは、アメリカとヨーロッパ諸国で言及される環境破壊です。

しかし、通常通りに働き、やるべきことをやり続けましょう。

===============================

At 5/22/2007 10:47 AM, Sanjay

Durga said:
That's interesting sanjay. However, another commentator on this blog has said that lots of Indians are devotees of the big time gurus. Didn't you say that Sem?

ドゥルガのコメント
＞サンジェイ、興味深いですね。しかし、このブログの別のコメントでは、多くのインド人が著名なグルの信者であるとありました。あなたのコメントでしたか？

True. If you have a population of one billion people, even a vanishingly small fraction becomes a huge number. However by and large, big time babas are for westerners and western educated upper-middle class indians. An upper middle class indian will probably be embarassed to acknowledge his allegiance to a traditional non-english speaking non-charismatic family guru. On the other hand, allegiance to an english speaking big time baba is hip and is not considered a source of embarrasment in his social circle.

その通りです。

人口が１０億人いるとしたら、ほんのごく一部であれ膨大な数になります。

しかし概して、西洋人と西洋の教養ある上位中産階級のインド人は、著名なババを好みます。

おそらく上位中産階級のインド人は、伝統的な英語を話さない非カリスマ的なファミリーグルに対する忠誠を決まり悪く感じるでしょう。

その一方で、英語を話す著名ババへの忠誠は、社交界で通とみなされ、恥となりません。

======================

At 5/22/2007 10:53 AM,

Gurus active in the US have indeed threatened defectors with harm. People who left Swami Muktananda's Siddha Yoga were harrassed and threatened with facial disfigurement (by acid) and worse if they exposed his sexual exploitation of young women and girls. And former devotees of his successor have been harrassed in less dramatic but more savvy ways that are not easy to document or prove--piles of porn arriving in the mail, false information on credit reports, gossip campaigns, etc. It's almost childish, and seems purely vindictive, since the effect is to increase the defector's disgust with the whole sorry mess.

アメリカで活動的なグルは本当に離反者を脅して危害を加えました。

スワミ・ムクタナンダのシッダヨーガを離れた人々は顔に酸をかけられるという虐待をうけました。

彼の若い女性や少女への性的虐待を暴露するならば、ひどい目に遭います。

彼の後継者の元信者は大掛かりではありませんが、それ以上の嫌がらせをうけてきました。

それを文書化したり、証明することは難しいのですが－－メールでポルノを送ってくる、信用報告書の偽情報、ゴシップキャンペーンなどの積み重ねです。

まったくもって幼稚で、悪意があるとしか思えません。

その結果、全体を混乱させるとともに、離反者の嫌悪が増大しました。

============================

At 5/22/2007 12:55 PM, 匿名

I think it is on the exaggerated side. Threat of physical violence is one thing and actual murder is a different thing. How many political connections and police officers someone can buy? If it is something as grave as murder, somewhere, sometime, someone is going to spill the beans.

＞それは誇張された側面だと私は思います。身体的な暴力の脅しと実際の殺人事件は異なるものです。どのように警察を買収して政治的つながりを持てるのでしょうか？それが殺人事件のような重大なものだとすれば、いつか、どこかで、誰かが秘密を漏らすでしょう。

Sai Baba has managed to get away with murder; people knows his goondas are involved, just that he has managed to quash all legal action tried against him.

大衆は、サイババがお抱え暴力団を指揮して彼に対するあらゆる訴訟を破棄して逃げ切ったことを知っています。

==========================

At 5/22/2007 6:14 PM, 匿名

Anon said:Sai Baba has managed to get away with murder; people knows his goondas are involved, just that he has managed to quash all legal action tried against him.

匿名のコメント：
＞大衆は、サイババがお抱え暴力団を指揮して彼に対するあらゆる訴訟を破棄して逃げ切ったことを知っています。

I am no fan of Sai baba but there is more here than meets the eyes. How can anyone believe armed intruders to be innocent victims? Despite my personal distaste for this boy-bugger, I would not like to take away his right to be treated innocent until proven guilty.

私はサイババのファンではありませんが、ここには見かけ以上のことが言われています。

武装した侵入者が潔白な犠牲者であることを、いったい誰が信じることが出来るでしょう？

この少年愛者を嫌悪するものの、有罪が証明されるまでは無罪の扱いであるために、私は彼の権利を侵害することは好みません。

==========================

At 5/22/2007 6:42 PM, jody

U.G. and the Kracki are so far apart as to be like a speedy falcon to a huge, lumbering hippo... doing nothing but sitting in the muck while stewing in fraudulently-obtained adoration.

Ｕ．Ｇとカルキとでは俊敏なタカと鈍重なカバほどにかけ離れています・・・

不正に得た崇拝において、何もせず、汗をかきながら糞の中でじっとしています。

============================

At 5/23/2007 4:16 PM, Durga

"Padmavathy is the one person capable of embarrassing or frightening him into submission."

「パッドマヴァティーは、彼をまごつかせたり、脅かして従順にさせることが出来る１人です」

To get back to the original post, the woman deserves some credit for this.

元記事に戻りますが、これについては信用がおけそうですね。
===========================

U.G.クリシュナムルティ　日本語準備サイト
eleutheria.com/ixtlan/ug/

U.G. クリシュナムルティ　「悟りの神秘」
blog.livedoor.jp/u_g_k/

「悟りなんてものはありません」

海外の声（コメントなど） Trackback() Comment(0)

カレンダー

2025/01

S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31